america right or wrong
أمريكا صحيحة أم خاطئة
be in the wrong
كان على خطأ
be wrong
أخطآ; أخطأ; أخطؤ; اخطآ; اخطأ; اخطؤ; خطأ; خطئ
sense
n. مغزى, عقل, حاسة, معنى, غريزة, إحساس, ذوق, صواب, إدراك, حسن التقدير, اتجاه, وعى أخلاقي; v. لمس, شعر, استشعر, أدرك, أحس, فهم, إستعاد وعيه, شعر بالمسئولية; اتِّجاه (في الدَّنا)
wrong
adj. فاسد, مخطئ, طالح غير صالح, غير مناسب, غير مرض, مخالف للمألوف, لا أخلاقي, خاطئ; adv. على نحو خاطئ, على نحو غير مناسب; n. ضيم, جور, حيف, ضلال, المذنب, اعتداء, ضرر; v. سلبه م...
sense-for-sense translation
ترجمة المعنى بالمعنى
be in the right
صحيح
be right
أحق; أحقق; إستقام; إستقم; احق; احقق; استقام; استقم; حق; حقق; ستقم; ستقيم; سد; سدد; فق
by right
بحكم
right
adj. حقيقي, مناسب, عادل, منصف, معافى, قويم, أساسي, مضبوط, أفضل, صحيح, سليم, تمام, مستقيم, سوي, يميني, أيمن, مصيب على صواب, ملائم; adv. على طول, تماما, صحيحا, الي اليمين, على نحو صائب...